Это режиссерский тандем Кирилла Серебренникова и француза
Давида Бобе. Спектакль заимствует несколько сюжетов из поэмы: сцены инцеста,
детоубийств, насилия и прочих ужасов.
Язык поэмы, трудный для восприятия даже в переводах поэтов
Серебряного века, адаптирован к
современному. На сцене "Гоголь-центра" появляется Орфей,
который общается с Эвридикой в социальных сетях и после того, как она умерла.
Овидий похож на бомжа - он нищ буквально, ведь успех к поэту действительно
пришел лишь после смерти.
Введен в постановку персонаж, который оскорбил богов и
осужден на метаморфозу - превращение в животное. Эпизоды поэмы воспроизводятся
на сцене и становятся все страшнее. Кошмар нужно прекратить. Зритель станет
свидетелем жуткой развязки.
